Abaixo alguns exemplos de expressões erradas e redundantes com as quais a gente já se acostumou...
a) Planos ou projetos para o futuro
(Você conhece alguém que faz planos para o passado? Só se for o Michael J. Fox no filme "De volta para o Futuro")
b) Criar novos empregos.
(Alguém consegue criar algo velho?)
c) Habitat natural.
(Todo habitat é natural; consulte um dicionário)
d) Prefeitura Municipal.
( No Brasil, só existem prefeituras nos municípios.)
e) Conviver junto.
(É possível conviver separadamente?)
f) Sua autobiografia.
(Se é autobiografia, já é sua)
g) Sorriso nos lábios
(Já viu sorriso no umbigo?)
h) Goteira no teto.
(No chão é impossível)
i) Estrelas do céu.
(Quando são estrelas do mar, aí sim a gente deve fazer a referência.)
j) General do Exército.
(Só existem generais no Exército)
k)Brigadeiro da Aeronáutica.
(Só existem brigadeiros na Aeronáutica)
l)Almirante da Marinha.
(Só existem almirantes na Marinha)
m)Manter o mesmo time.
(Pode-se manter outro time? Nem o Felipão consegue!)
n)Labaredas de fogo.
(De que mais as labaredas poderiam ser? De água?)
o)Pequenos detalhes.
(Existem grandes detalhes?)
p)Erário público.
(O dicionário ensina que erário é o tesouro público, por isso, erário só basta!)
q)Despesas com gastos.
(Despesas e gastos são sinônimos!)
r)Encarar de frente.
(Você conhece alguém que encara de costas ou de lado?)
s)Monopólio exclusivo.
(Se é monopólio, já é total ou exclusivo...)
t)Ganhar grátis.
(Alguém ganha pagando?)
u)Países do mundo.
(E de onde mais podem ser os países?)
v)Exultar de alegria.
(Você consegue exultar de tristeza?)
w)Viúva do falecido.
(Até prova em contrário, não pode haver viúva se não houver um falecido).
x)Refazer tudo de novo.
y)Subir lá em cima; Descer lá embaixo; Entrar pra dentro ; Sair pra fora.
z)Apalpar com as mãos.
Elo de ligação. (a única função de qualquer elo é ligar)
Outra alternativa (alternativa é sempre a outra opção)