The Colors
Crossword
Complete the crossword, then click on "Check" to check your answer. If you are stuck, you can click on "Hint" to get a free letter. Click on a number in the grid to see the clue or clues for that number.
terça-feira, 31 de março de 2009
domingo, 8 de março de 2009
TRAJETÓRIA DA ORTOGRAFIA PORTUGUESA NO BRASIL
Os textos apresentados a seguir ilustram a trajetória da ortografia portuguesa, no Brasil, de 1500 a 2009, ano do início da vigência do Acordo Ortográfico de 1990.
1500 - Trecho final da carta de Pero Vaz de Caminha ao Rei de Portugal, D. Manuel
(...) a ela peço que por me fazer simgular merçee man de vjnr da ylha de san thomeee jorje desoiro meu jenro. o que dela receberey em muyta merçee. beijo as mããos de vosa alteza. deste porto seguro da vosa ylha de vera cruz oje sexta feira primeiro dia de maio de 00. pero uaaz de camjnha.
SIMÕES, Henrique Campos. As cartas do Brasil. Ilhéus: Editus, 1999
1808 - excerto de jornal
A Suprema Junta de Hespanha foi installada a 25 do passado no Palácio Real de Aranguez. Esta ceremonia foi grande, interessante e solemne. Depois de se dizer Missa, e de terem os Membros prestado juramento, se fizerão algumas formalidades militares depois do que se intallou solemnemente a dita Junta (...)
GAZETA do Rio de Janeiro, sábado, 24 dez 1808. In: Arquivos da Fundação Biblioteca Nacional
Após 1943
(...) Estava sentado na mesa, tomando minha caneca de café, com o pão sêco e mastigando tudo sem pressa alguma.. Como sempre apoiava o cotovêlo na mesa e fitava a folhinha pregada na parede. (...)
VASCONCELLOS, José Mauro. O meu pé de laranja lima. São Paulo: Melhoramentos, 1968.
Após 1971
(...) Você não é, em nenhum sentido, auto-responsável, um agente livre, mas um dependente submisso, esperando e recebendo punições e recompensas. Evoluir dessa posição de imaturidade psicológica para a coragem da auto-responsabilidade e a confiança exige morte e ressurreiçã. Esse é o motivo básico do périplo universal do herói. (...).
CAMPBELL, Joseph. O poder do mito. São Paulo: Palas Athena, 1990.
Após 2009
(...) Você não é, em nenhum sentido, autorresponsável, um agente livre, mas um dependente submisso, esperando e recebendo punições e recompensas. Evoluir dessa posição de imaturidade psicológica para a coragem da autorresponsabilidade e a confiança exige morte e ressurreição. esse é o motivo básico do périplo universal do herói (...).
Trecho adaptado à grafia conforme Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa - 1990
Linha do tempo...
Até século XVI
A escrita se expressava imitando os sons da fala, com base em uma grafia fonética, sem qualquer tipo de padronização.
Do século XVI ao séc. XX
Tanto em Portugal quanto no Brasil, a escrita praticada é de caráter etimológico (procurava-se a raiz latina ou grega para escrever as palavras), num período classificado como “pseudo-etimológico”.
1907
A Academia Brasileira de Letras começa a simplificar a escrita nas suas publicações.
1910
Em Portugal, é nomeada uma comissão para estabelecer uma versão simplificada e uniforme da ortografia a ser usada nas publicações oficiais e no ensino.
1911
A primeira Reforma Ortográfica tenta uniformizar e simplificar a escrita de algumas formas gráficas. A reforma envolve apenas Portugal.
1915
A Academia Brasileira de Letras tem a iniciativa de unificar a ortografia brasileira com a portuguesa.
Tanto em Portugal quanto no Brasil, a escrita praticada é de caráter etimológico (procurava-se a raiz latina ou grega para escrever as palavras), num período classificado como “pseudo-etimológico”.
1907
A Academia Brasileira de Letras começa a simplificar a escrita nas suas publicações.
1910
Em Portugal, é nomeada uma comissão para estabelecer uma versão simplificada e uniforme da ortografia a ser usada nas publicações oficiais e no ensino.
1911
A primeira Reforma Ortográfica tenta uniformizar e simplificar a escrita de algumas formas gráficas. A reforma envolve apenas Portugal.
1915
A Academia Brasileira de Letras tem a iniciativa de unificar a ortografia brasileira com a portuguesa.
1919
A tentativa de unificação não se consolida, e a Academia Brasileira de Letras revoga a resolução de 1915.
A tentativa de unificação não se consolida, e a Academia Brasileira de Letras revoga a resolução de 1915.
1924
A Academia de Ciências de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras começam a estudar uma grafia comum.
A Academia de Ciências de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras começam a estudar uma grafia comum.
1929
A Academia Brasileira de Letras lança um novo sistema gráfico.
A Academia Brasileira de Letras lança um novo sistema gráfico.
1931
É aprovado o primeiro Acordo Ortográfico entre Brasil e Portugal, procurando suprimir as diferenças, unificar e simplificar a língua portuguesa.
É aprovado o primeiro Acordo Ortográfico entre Brasil e Portugal, procurando suprimir as diferenças, unificar e simplificar a língua portuguesa.
1934
A nova Constituição Brasileira revoga a resolução do ano anterior, determinando a volta da ortografia de 1891. Protestos de várias classes profissionais, como juristas, professores, escritores e da própria ABL fazem a resolução ser invalidada em 1938, com a volta da ortografia de antes do Acordo de 1931.
A nova Constituição Brasileira revoga a resolução do ano anterior, determinando a volta da ortografia de 1891. Protestos de várias classes profissionais, como juristas, professores, escritores e da própria ABL fazem a resolução ser invalidada em 1938, com a volta da ortografia de antes do Acordo de 1931.
1940
A Academia de Ciências de Lisboa publica um novo vocábulo, válido apenas em Portugal.
A Academia de Ciências de Lisboa publica um novo vocábulo, válido apenas em Portugal.
1943
A Academia Brasileira de Letras publica o seu próprio vocábulo. É realizada a primeira Convenção Ortográfica entre Brasil e Portugal, onde se firma o formulário Ortográfico de 1943, unificando os vocábulos de Portugal de 1940 e do Brasil de 1943.
A Academia Brasileira de Letras publica o seu próprio vocábulo. É realizada a primeira Convenção Ortográfica entre Brasil e Portugal, onde se firma o formulário Ortográfico de 1943, unificando os vocábulos de Portugal de 1940 e do Brasil de 1943.
1945
O Acordo Ortográfico definido em 1943 torna-se Lei em Portugal, mas não é ratificado pelo governo Brasileiro. O Brasil continua a se regular pela ortografia não unificada.
O Acordo Ortográfico definido em 1943 torna-se Lei em Portugal, mas não é ratificado pelo governo Brasileiro. O Brasil continua a se regular pela ortografia não unificada.
1971
O Brasil promulga alterações na ortografia, com a supressão do acento circunflexo na distinção de homógrafos e dos acentos que marcavam a sílaba subtônica nos vocábulos derivados com o sufixo “-mente” ou iniciados por “-z-“, reduzindo as divergências ortográficas com Portugal.
O Brasil promulga alterações na ortografia, com a supressão do acento circunflexo na distinção de homógrafos e dos acentos que marcavam a sílaba subtônica nos vocábulos derivados com o sufixo “-mente” ou iniciados por “-z-“, reduzindo as divergências ortográficas com Portugal.
1973
Portugal promulga alterações na ortografia com base nas mudanças de 1971 do Brasil, reduzindo as divergências ortográficas.
Portugal promulga alterações na ortografia com base nas mudanças de 1971 do Brasil, reduzindo as divergências ortográficas.
1975
A Academia das Ciências de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras elaboram novo projeto de acordo, que não é aprovado oficialmente.
A Academia das Ciências de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras elaboram novo projeto de acordo, que não é aprovado oficialmente.
1986
O presidente brasileiro José Sarney promove encontro com a presença de seis dos países lusófonos (Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe) no Rio de Janeiro. Na ocasião é apresentado o “Memorando sobre o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa”, a raiz do atual acordo. A proposta acaba sendo rejeitada.
O presidente brasileiro José Sarney promove encontro com a presença de seis dos países lusófonos (Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe) no Rio de Janeiro. Na ocasião é apresentado o “Memorando sobre o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa”, a raiz do atual acordo. A proposta acaba sendo rejeitada.
1990
A Academia das Ciências de Lisboa convoca novo encontro, onde comparecem os sete países lusófonos, apresentando uma “Nota Explicativa do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. É elaborada a base do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, previsto para entrar em vigor de 1º de janeiro de 1994.
A Academia das Ciências de Lisboa convoca novo encontro, onde comparecem os sete países lusófonos, apresentando uma “Nota Explicativa do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. É elaborada a base do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, previsto para entrar em vigor de 1º de janeiro de 1994.
1996
O último acordo é ratificado por Brasil, Portugal e Cabo Verde.
O último acordo é ratificado por Brasil, Portugal e Cabo Verde.
1998
Em Cabo Verde, é assinado um “Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa”, que retira do texto original a data para a entrada em vigor.
Em Cabo Verde, é assinado um “Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa”, que retira do texto original a data para a entrada em vigor.
2004
É aprovado o “Segundo Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico”, que permitiu a adesão do Timor Leste ao documento e previu que seria suficiente que três membros ratificassem o Acordo Ortográfico de 1990. Em vez de exigir a ratificação por todos os países para que as novas normas entrassem em vigor.
É aprovado o “Segundo Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico”, que permitiu a adesão do Timor Leste ao documento e previu que seria suficiente que três membros ratificassem o Acordo Ortográfico de 1990. Em vez de exigir a ratificação por todos os países para que as novas normas entrassem em vigor.
2008
Após a ratificação de Brasil, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Portugal, são definidos os prazos de implantação do Acordo Ortográfico.
Após a ratificação de Brasil, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Portugal, são definidos os prazos de implantação do Acordo Ortográfico.
sábado, 7 de março de 2009
DIA INTERNACIONAL DA MULHER
"Mulher... Que traz beleza e luz aos dias mais difíceis!
Que divide sua alma em duas para carregar tamanha sensibilidade e força; que ganha o mundo com sua coragem; que traz paixão no olhar! Mulher, que luta pelos seus ideais; que dá a vida pela sua família! Mulher, que ama incondicionalmente; que se arruma, se perfuma; que vence o cansaço! Mulher,que chora e que ri! Mulher que sonha...Tantas Mulheres, belezas únicas, vivas, cheias de mistérios e encanto! Mulheres que deveriam ser lembradas, amadas, admiradas todos os dias...
Para você, Mulher tão especial...
Feliz Dia Internacional da Mulher!"
Origem do Dia Internacional da Mulher
O dia 8 de Março é, desde 1975, comemorado pelas Nações Unidas como Dia Internacional da Mulher
Neste dia, do ano de 1857, as operárias têxteis de uma fábrica de Nova Iorque entraram em greve ocupando a fábrica, para reivindicarem a redução de um horário de mais de 16 horas por dia para 10 horas. Estas operárias, que recebiam menos de um terço do salário dos homens, foram fechadas na fábrica onde, entretanto, se declarara um incêndio, e cerca de 130 mulheres morreram queimadas.
Em 1903, profissionais liberais norte-americanas criaram a Women's Trade Union League. Esta associação tinha como principal objetivo ajudar todas as trabalhadoras a exigirem melhores condições de trabalho.
Em 1908, mais de 14 mil mulheres marcharam nas ruas de Nova Iorque: reivindicaram o mesmo que as operárias no ano de 1857, bem como o direito de voto. Caminhavam com o slogan "Pão e Rosas", em que o pão simbolizava a estabilidade econômica e as rosas uma melhor qualidade de vida.
Em 1910, numa conferência internacional de mulheres realizada na Dinamarca, foi decidido, em homenagem àquelas mulheres, comemorar o 8 de Março como "Dia Internacional da Mulher".
PARA DISTRAIR...Neste dia, do ano de 1857, as operárias têxteis de uma fábrica de Nova Iorque entraram em greve ocupando a fábrica, para reivindicarem a redução de um horário de mais de 16 horas por dia para 10 horas. Estas operárias, que recebiam menos de um terço do salário dos homens, foram fechadas na fábrica onde, entretanto, se declarara um incêndio, e cerca de 130 mulheres morreram queimadas.
Em 1903, profissionais liberais norte-americanas criaram a Women's Trade Union League. Esta associação tinha como principal objetivo ajudar todas as trabalhadoras a exigirem melhores condições de trabalho.
Em 1908, mais de 14 mil mulheres marcharam nas ruas de Nova Iorque: reivindicaram o mesmo que as operárias no ano de 1857, bem como o direito de voto. Caminhavam com o slogan "Pão e Rosas", em que o pão simbolizava a estabilidade econômica e as rosas uma melhor qualidade de vida.
Em 1910, numa conferência internacional de mulheres realizada na Dinamarca, foi decidido, em homenagem àquelas mulheres, comemorar o 8 de Março como "Dia Internacional da Mulher".
Conversa entre pai e filho, por volta do ano de 2031, sobre como as mulheres dominaram o mundo.
- Foi assim que tudo aconteceu, meu filho... Elas planejaram o negócio discretamente, para que não notássemos. Primeiro elas pediram igualdade entre os sexos. Os homens, bobos, nem deram muita bola para isso na ocasião. Parecia brincadeira. Pouco a pouco, elas conquistaram cargos estratégicos: Diretoras de Orçamento, empresárias, Chefes de Gabinete, Gerentes disso ou daquilo.
- E aí, papai?
- Ah, os homens foram muito ingênuos. Enquanto elas conversavam ao telefone durante horas a fio, eles pensavam que o assunto fosse telenovela... Triste engano. De fato, era a rebelião se expandindo nos inocentes intervalos comerciais. Oi querida!, por exemplo, era a senha que identificava as líderes.Celulite eram as células que formavam a organização. Quando queriam se referir aos maridos, diziam O regime.- E vocês? não perceberam nada?
- Ficávamos jogando futebol no clube, despreocupados. E o que é pior: continuávamos a ajudá-las quando pediam. Carregar malas no aeroporto, consertar torneira, abrir potes de azeitona, ceder a vez nos naufrágios. Essas coisas de homem.
- Aí, veio o golpe mundial !?
- Sim o golpe. O estopim foi o episódio Hillary-Mônica. Uma farsa. Tudo armado para desmoralizar o homem mais poderoso do mundo. Pegaram-no pelo ponto fraco, coitado. Já lhe contei, né? A esposa e a amante, que na TV posavam de rivais eram, no fundo, cúmplices de uma trama diabólica. Pobre Presidente...
- Como era mesmo o nome dele?
- William, acho. Tinha um apelido, mas esqueci...Desculpe, filho, já faz tanto tempo...
- Tudo bem, papai. não tem importância.Continue...
- Naquela manha a Casa Branca apareceu pintada de cor-de-rosa. Era o sinal que as mulheres do mundo inteiro aguardavam. A rebelião tinha sido vitoriosa! Então elas assumiram o poder em todo o planeta. Aquela torre do relógio em Londres chamava-se Big-Ben, e não Big-Betty, como agora...Só os homens disputavam a Copa do Mundo, sabia? Dia de desfile de moda não era feriado. Essa Secretária Geral da ONU era uma simples cantora. Depois trocou o nome, de Madonna para Mandona.
- Pai, conta mais...
- Bem filho... O resto você já sabe. Instituíram o Robô Troca-Pneu como equipamento obrigatório de todos os carros... A Lei do Já-Pra-Casa, proibindo os homens de tomar cerveja depois do trabalho...E, é claro, a famigerada semana da TPM, uma vez por mês...
- TPM ???
- Sim, TPM... A Temporada Provável de Mísseis... É quando elas ficam irritadíssimas e o mundo corre perigo de confronto nuclear....
- Sinto um frio na barriga só de..., pai...
- Sssshhh! Escutei barulho de carro chegando. Disfarça e continua picando essas batatas...
Luis Fernando Veríssimo
Imagem: http://www.madameamelia.com.br/wp-content/uploads/2016/03/20080227-dia_internacional_.jpg
Imagem: http://www.madameamelia.com.br/wp-content/uploads/2016/03/20080227-dia_internacional_.jpg
Assinar:
Postagens (Atom)